Self diagnosed means : the diagnosis of one’s own health problems, usually without direction or assistance from a physician.
Medically diagnosed by a professional means: 1. to determine the identity of (a disease, illness, etc.) by a medical examination.
2. to ascertain the cause or nature of (a disorder or problem) from the symptoms.
3. to make a diagnosis.